“他在哪儿？”亨廷顿夫人假装不在意地问。

“在书房里。”南妮的语调像是在给夫人报喜。

亨廷顿夫人放下案头工作，走到一楼的书房，看到正踩在折叠梯上勉强保持平衡的约翰，她劝他：“太危险了，赶快下来。”

约翰把母亲的规劝当作耳边风，他一心一意地将藏书与笔记本上的中文逐字核对，奈何书房里有上千册书，约翰有点泄气：“我找《陶说》，中国人写的。妈，你见过么？”

“太阳打西边出来了？”尽管嘴上揶揄约翰，亨廷顿夫人难掩内心的欣喜，屡次威胁要退学的儿子居然主动找专业书看，和一年前简直判若两人。

“别打击我积极性好么？你见过这本书么？”约翰追问了一遍。

“你去会客厅旁边的屋子找。我们家的中国善本现在都挪到那了。”

“知道了。”约翰兴奋地直接从折叠梯上跳下来。

功夫不负有心人，花了一上午，书终于找到了。

约翰着急回学校，南妮关照夫人和约翰，午餐已经准备就绪。找到书后约翰心情不错，答应吃完午饭再走。不出他所料，桌上摆满了他爱吃的，丰盛地仿佛要把他六个月没回家吃的全部补偿他。

约翰往嘴里扒拉了几口色拉，刚囫囵咽下，就用方巾擦拭起嘴角，预备起身。

“你不尝一口胡椒小羊排？特地为你煎的。”见约翰要离开餐桌，亨廷顿夫人提醒道。

约翰挑了最小最薄的一片羊排，刚好够一口吞下：“我吃饱了，我得回学院去。”

“最近课业这么忙？”

“我还有一份研究报告要写呢。”