在原著当中，雷是个出生印度，成长于英国，然后13岁时搬到美国小镇的亚裔家庭孩子，登场时与苏茜同龄的14岁，是她的同学。他生于一个优越的中产家庭，父亲是位博士，大学教授，母亲的优雅美丽让全镇男人为之仰慕，包括苏茜的父亲。

而雷，以苏茜的话来说，“这样的成长背景实在太酷了”、“雷似乎比我们聪明八百倍”、“他的所见所闻都在同辈之上”、“雷真是聪明”、“他在我们这个小镇有如火星人一样罕见”……

聪明的雷不是书呆子，却是危险的坏孩子，他学习好到不愿意去课堂浪费时间，他旷英文课，因为“我已经看过‘皇家莎士比亚剧团’演出的每一出莎士比亚剧作，那个巫婆老师没什么好教我的。”

苏茜“有生以来，我第一次当坏孩子”是被雷带坏的，她也跟着旷了课。

“那天早上，他站在高高的舞台支架上和我说话，我一颗心直直坠落到地面上。”

雷长得英俊，说话幽默成熟，才华横溢，博学多闻，行径大胆，怂恿苏茜旷课，捏她的手，主动吻她，给了她很多美好回忆。

苏茜去世后在天堂上一直爱着雷、观看着他沉入悲伤，之后和另一位女生露丝走到一起。多年后苏茜得有机会下凡附体在露丝身上，终于与雷度过美好的一天。

“雷”与银幕上传统的亚裔男生形象完全不符，他是一个聪明、酷、成熟的坏小子，酷却不是那些青春校园片里浅薄幼稚的酷，是一种“都在同辈之上”的酷，一些方面连大人都比不过他。

他虽然青涩，却很懂追女孩，跟书呆子、不会社交等刻板印象是绝缘体，被苏茜一直所深爱，被有同性恋倾向的露丝有感觉。

如果换一个导演来拍这个故事，比如彼得·杰克逊，也许还是会遵从好莱坞的老一套，不展现“雷”的魅力，不解释苏茜为什么一直爱他，只把他作为功能性人物。若然艾丽斯·西伯德同意，更可能把他漂白。

现在叶惟来导制编，还要亲自出演“雷”，这实在让书迷们放了一点心，苏茜怎么样不知道，雷肯定没问题了。

“viy比雷更好！”、“终于又能看到viy演戏了！”是众多影迷粉丝们的喜庆看法。

而叶惟自己对于这事没有多说什么，应该说金球奖之后，他更静了，人们期待着他说些什么，可是他的博客等地没有动静。

“我不知道自己是不是‘雷’，但在银幕上，我会是最好的‘雷’。”叶惟只说了这么一句。

不管他能不能演好，媒体们有着另一个兴奋！

对它们而言，叶惟出演雷最大的话题是他将有两位银幕情侣，在银幕里不只是谈恋爱，甚至是原著里的吻戏和激情戏。

虽然“雷”一定是戏份不多的配角，但考虑到苏茜初吻的重要，viy这回铁定要献出自己的银幕初吻了。