“哈哈！”众人一阵笑声，吃着雪糕的奥利弗笑问：“然后呢？然后呢？”理查德继续道：“我把灯捡起来，他躺在那里。雨下得很大，但他找到了彩票，我问他‘爸爸，你没事吧？’他看着我，就看着我的眼睛，说‘理查德，永远不要生孩子’”

同一个镜头画框中，一家人都笑容灿烂，左侧的弗兰克举起了手中的雪糕，笑道：“敬爷爷！”众人都举起雪糕，“敬爷爷！”

镜头缓缓地推远，从中景到远景，他们的笑谈声渐成背景音。吃完自己的雪糕的理查德要去抢旁边奥利弗的，奥利弗笑着跳了开去，谢丽尔把自己还有一半的雪糕递到理查德面前又一下移开，迪怀恩在笑说什么，弗兰克在笑着点头。

天空夕阳映红，道路车来车往。

天空下，道路边，一家人温馨地笑闹。

银幕画面在淡出，影片要结束了。

温暖！这是普通观众们此刻的感受，这家人已经改变了，家庭危机除了破产似乎都解决了，祝你们好运！

完美！这是影评人们此时的感受，一家人在路边吃雪糕，意味着太多。

在路边而不是回家，事实上所有危机都已经解决，他们已经在家了，他们也还在路上。

人生依然是一场接着一场的选美比赛，我们还是要随时准备出发。但是我们可以有这样的时光，陪伴着家人，停下来看看风景，品尝着雪糕和心灵别境，那美味，那宁静。

请不要忘记，如果你想快乐，有一种最简单的方式做到，不是赢，不是得到什么，甚至不是梦想成真。

只需要是，快乐。

生活之所以快乐，是因为看到了美好。

人生之所以阳光，不是因为那个会起会落的太阳，这是一个没有阳光的故事，但是阳光，自在心头。

别把你心中的灯扔掉了，别放弃寻找你的梦，说不定什么时候好运就来了，祝你好运！

大银幕上，画面淡出至黑场，响起了轻快澄灵的片尾曲。这首歌并不陌生，ls没有使用原创歌曲，而是选用了西城男孩的《i-have-a-drea》，温暖动人的歌声，就像是奥利弗在歌唱、像迪怀恩在歌唱……像所有的失败者在歌唱。