据传，这首歌是专为《灌篮高手》中的三井寿而作。

这首歌在动画中出现的时候，三井遭遇的情况，就有点像林在山现在遭遇的情况。

那是在翔阳的比赛中，三井在应对长谷川一志时体力近乎崩溃了。那时他想起了国中的那场决赛，想起了安西教练的话：“你现在放弃就等于比赛提前结束。”他想到那场决赛他也是坚持到最后才取得了胜利。于是，他又重燃了斗志！他看着身边的队友，回忆起，就在不久前，沉沦的他还带着不良伙伴闯入球馆对他们所做的一幕幕，心中后悔不已！

此时便响起了《直到世界终结》这首背景音乐，这幕伴随着背景音乐的回忆，整整持续了5分钟——也就是整首歌唱全的时间。虽说动画片里这种回忆有时候会让人觉得很冗长，不过这里的回忆却是很感人。

当《直到世界终结》第一个音节响起的时候，三井的回忆之窗就打开了。

歌曲开始的低音贝司和鼓点的节奏打击，给了听众宽广的空间感，歌词优美动情，极具渲染性。

同时这首歌以回忆式的方式着重出现于湘北高中面临翔阳高中时的落魄境遇，三井的无奈和痛楚也被无节制地放大，心酸的回忆，令三井不羁的灵魂得以真正意义上的苏醒，从而开启了暴风雨似的三分球攻击模式！

此刻，林在山脑海里自带bg的响荡起这首《直到世界终结》，他的青春回忆仿佛也被打开了！

虽然没有三井寿那么坎坷传奇的经历，但现在，他要像三井寿那样，开启暴风雨似的三分攻击模式！给眼前的那个篮筐投成大海！

……

世界が终るまでは~离れる事もない~

そう愿っていた~几千の夜と~

戾らない时だけが~何故辉いては~

やつれ切った~心までも~坏す~

はかなき思い~このtragedynight~

tragedy night~