同声传译,是负责在跨国发布会上,将习云南等人介绍的内容同步翻译给国外媒体的人。
虽然习云南五人都会点英语,尤其是习云南,有罗小意之前当她的专属老师,进步神速。但就算这样,他们那水平,也就是一般交流水准的,要将这种专业的东西精准的传递给国外的媒体而不产生歧义,请同声传译非常有必要。
可是,遇到了恶心的奇葩,咋办呢?
这种人没有基本的道德准则,那么,会不会在传译的过程中,他也因为个人利益而故意曲解发布会原本消息的意思?
一旦有了信任危机,事情就更复杂了。
习云南还没和张伍威说什么呢,顾曼苏就已经直白的开口:“这人不能再用!”
习云南想了想,也点头道:“我同意,不管是他还是他师兄,都不能用!”
习云南和顾曼苏都点头,就意味着这个决定板上钉钉了。
只是,张伍威更急了,再他看来,就是他的问题,把发布会要搞砸了。
他急匆匆的说道:
“可是,发布会马上就要开始了!”“我们临时去哪里找一个合适的同声传译呢?”“这个人虽然不厚道,但他是有点真本事的,就算临时能找一个,风险也很大啊。”“要不还是直接出五倍钱好了,反正我们也还是出得起,等这次结束了,以后再不跟他合作了就好!”
张伍威劝说习云南他们再考虑考虑。
只是习云南和顾曼苏虽然担忧,却依然摇头。
“这都怎么了?出什么事了吗?”出去打个电话的时敬,回来就看到一群人表情着急的着急,严肃的严肃。
等张伍威快速的把情况和他一说,时敬顿时笑了:“哎呀,你们这有什么好烦的……谁说不跟那种奇葩合作,我们就找不到同声传译的?”
时敬表情里全是笃定。