姜阑打了半天的字，删删改改地给回了一条：

【奔明很好用。这是我们近半年公关扩大做得最好的一次。】

杨素：

【“公关扩大”是什么东西。你不会正常说话了？】

姜阑：

【我正常说话就是这是我们近半年pr aplification做得最好的一次。你又不让我和你说英文我能怎么办？我已经尽力翻译了。】

杨素：

【哈哈哈哈哈哈。你这人怎么记仇呢还。】

之前有一回两人交流工作上的事儿，杨素把姜阑嫌弃得不行，说她：你们这些在外企打工的人中英文混着说话就是让人讨厌得很，听着就觉得装逼得很。

姜阑反击：你天天挂在嘴上的那些“覆盖顾客认知穹顶”、“如何抢占用户心智”，才让人听着就觉得装逼得很。

杨素差点跳起来：我们工作环境就这样，你还不让我正常说话啦。

姜阑说：我就不是？我认为你歧视外企打工人。

杨素无言以对。

姜阑觉得装不装逼这事儿和说什么语言真是没什么相关性。一个从入行第一天就用英文作为工作语言、所有专业知识都是在英文语境下理解并积累的、50的日常沟通都要用英文清晰表达思维的人，ta说话的时候真的只是下意识地选择当下自己最熟悉的、最能准确传递自己想法的词语来表达，这和刻意装逼就是两码事。