云燕把这话翻译给了乔治少校，他的神色变得黯然，和我说了几句话，云燕说道：“他说这都是他的战友，希望看看能不能弄出来安葬，如果无法挖出拿点遗物出来也行”。

我知道这种战友情，点头道：“美国兵不是有铁牌么，二呆你去看看用铲子刨刨，实在弄不出来把铁牌弄来给他”。

二呆提着铲子和猴子去挖掘，过了一会出来说道：“哥，不成有的部位压在残骸下，都冻上了，也别用

什么生姜水弄了，咱剩下的也不多，不过有个脑袋靠近表面的，脖子上的铁牌我摘下来了，剩下的都是腿和脚丫子露在外面，拽不出来”。

我接过二呆递给我的铁牌，随手给了乔治少校，云燕翻译了一下，那美国人点了点头，接过铁牌收好，表示了感谢。

云燕说道：“他说谢谢你，中国的朋友，这是汤姆中尉，他是个好人，希望他安息”。

我冲乔治点了点头，招呼大伙捆好雪橇，收拾停当继续出发。

坠机地点离着泰梅尔湖的东侧支流很近，再往东就是海岸线，按照地图我们背对海岸线往西顺着冰冻的河道前行就能到达泰梅尔湖东南岸。

走了很长的时间，乔治虽然身体素质出众，但低温症刚好，被二呆搀扶着也走不太动，只能坐在雪橇上由二呆和猴子拉着走。

二呆抱怨道：“哎，我这成了车夫了，我说乔治啊，你要是被遣送回了美国可别忘了咱哥们还给你卖过

力气，寄点外汇过来啊”。

列夫大哥笑道：“车夫？我们这拉雪橇的都是雪橇犬啊”。

二呆气道：“你个大胡子别说风凉话，来帮忙来，还骂我是狗？哥还有多远，我受不了了”。

我说道：“你就发扬一下国际主义精神吧，估计也不远了，凑合凑合就到了，鲁迅先生说过俯首甘为孺子牛，就当积德了。”

二呆梗着脖子说道：“伊凡大叔，你那什么羊皮地图有准么？别回来老年痴呆忘了怎么走？什么天外城，我听都没听说过”。

云燕说道：“渤海国确实在历史上出现过，这东西是编不出来的，我担心的是列夫大哥说过一队以身犯险深入极地的挖尸人都在伊凡大叔所说古卷标注地点的附近遇难了，这怕不是巧合”。

列夫大哥说道：“不要急，快到湖岸了，涅涅茨人很热情的，但是他们的伙食可能大家吃不太习惯，基本都是生吃鹿肉和鱼肉”。

二呆说道：“吃的先不说，我这当牛做马的累的肩膀都痛的要死，就盼着赶紧找个能歇脚的地方让我躺一会”。