当许南和幽灵现身在这里的时候，有些注意到他们的村民都露出了好奇的眼神，毕竟——许南和幽灵的装扮一看就知道是城里人。

“这位大叔，您好，请问这里是南屋村吗？”许南走到田地间，对着一个正在挥舞着锄头挖地的中年汉子问道。

“啊？”中年汉子说了好大一堆话，手脚还比划着看起来很是热心。

但是——许南一句话都没听懂，只知道这中年男人叽里呱啦个不停。

这中年人说的是南疆特有的方言，他哪能明白啊？

交流问题出现了，这可是许南从来没有想到的问题，毕竟，他以为华夏已经普及普通话了，会普通话，走到哪儿都不怕。

可是他低估了这种落后山村的村民，他们用的都是当地方言，平常也根本接触不到普通话，所以——谁他妈会说普通话啊？

许南的眉头皱得很紧，他是真不知道老汉在说什么！

“他说这里是的确是叫南屋，但是当地居民一般都叫做小南屋！”这时候，一旁的幽灵却是站出来对着许南解释了两句。

“你能听得懂他说什么？”许南满脸诧异，问道，心头却嘀咕着，难道幽灵以前来过南疆，所以对这种语言有所了解？

“能听懂一部分！”幽灵说道：“再你确定要来南疆之后，我特意了解了一下当地语言，适当的学了一些，虽然不说能正常沟通，但是连蒙带猜还是能知道大概意思的！”

“……”许南当即对着幽灵竖起了大拇指，这幽灵——果然不愧是在雇佣兵圈子都混得开的人，这心思的细腻、缜密程度，非一般人所能够理解的。

“你再问问他，巫王是不是在这里？就说我们来找巫王求药的！”许南说道，既然确定了这里就是南屋村，那巫王也应该就在不远处了才是。

让许南诧异的是，幽灵竟然直接用普通话询问，问过了之后，她才解释道：“他们不会说普通话，但还是能够听得懂的！”