罗帆理解陈木白的想法。

这部电影的优秀大家都清楚，再加上明天各大新闻媒体也都会报道这件事，《无间道》的热度会更高。

所以，有些公司就想要第一时间买进《无间道》的版权，然后借着这个热度宣布翻拍改编这部电影，夺得欧美网友的关注与支持，可以吃一波《无间道》带给他们的红利。

一部电影的好坏，最主要看制作方的诚意和态度。

如果有诚意的话，即便是烂剧本，也会尽可能的拍好，反之亦然。

《无间道》这部电影，陈木白是知道绝对有更高的潜力，改编的好，照样可以大火。

在前世，这部电影也被买了版权进行翻拍，主演还是两名知名的国际男神演员出演，电影的名字叫《无间风云》。

剧情各方面改动不大，主要是表达方面的细枝末节改了，更符合欧美人的言行方式。

《无间道》很多剧情没有点明，人物和背景都有着一种哀愁的感觉，《无间风云》则是继承了欧美的行事风格，动作上更暴力，然后剧情变得更简单，没有那么给人回想的余地。

这部改编的电影，最终获得了奥斯卡最佳影片的荣誉！

是的，改编《无间道》的电影反而获得了奥斯阿卡最佳影片。

原版的《无间道》当初送审奥斯卡，但是因为外国人对华语电影的印象是武侠片，都没有入围就被淘汰了，后面翻拍的作品倒是拿到了最佳影片和最佳导演两项大奖，不得不说有点讽刺。

但是也从另一方面看出来两个国家对电影的剧情喜好和风格的区别。

华夏的作品更喜欢挖掘人物的内心和故事的内核、立意。

美利坚的作品更注重节奏与剧情的张力和反转，这是文化不同所造就的审美不同。

即便在前世以外国电影+1分，国产电影-1分的豆瓣网站，《无间道》的评分高达93，而《无间风云》也才73分！